Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

מהלל אקרא יהוה ומאיבי אושׁע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Invocaré á Jehová, digno de ser loado. Y seré salvo de mis enemigos.

English

King James Bible 1769

I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

King James Bible 1611

I will call on the Lord, who is worthy to be praised: so shall I be saued from mine enemies.

Green's Literal Translation 1993

I call on Jehovah, the One to be praised; and I shall be saved from my enemies.

Julia E. Smith Translation 1876

Praising, I will call Jehovah and shall be saved from mine enemies.

Young's Literal Translation 1862

The Praised One, I call Jehovah: And from mine enemies I am saved.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.

Bishops Bible 1568

I will call on the Lorde which is prayse worthy: and so shall I be saued from myne enemies

Geneva Bible 1560/1599

I will call on the Lord, who is worthy to be praysed: so shall I be safe from mine enemies.

The Great Bible 1539

I will call on the Lorde which is prayse worthy, and so shall I be saued from myne enemyes.

Matthew's Bible 1537

I wil prayse and calle on the Lorde, and so shalbe saued from myne enemies.

Coverdale Bible 1535

I wil call vpon the LORDE with prayse, so shal I be delyuered fro myne enemies.

Wycliffe Bible 1382

Y schal inwardly clepe the Lord worthi to be preisid; and Y schal be saaf fro myn enemyes.