Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

חבלי שׁאול סבני קדמני מקשׁי מות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Me rodearon los dolores del infierno, Y me tomaron descuidado lazos de muerte.

English

King James Bible 1769

The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

King James Bible 1611

The sorowes of Hell compassed me about: the snares of death preuented me.

Green's Literal Translation 1993

the cords of Sheol are all around me, the snares of death confronted me

Julia E. Smith Translation 1876

The pangs of hades surrounded me; The snares of death anticipated me;

Young's Literal Translation 1862

The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The sorrows of hell encompassed me; the snares of death seized me;

Bishops Bible 1568

The sorowes of hell compassed me about, the snares of death ouertoke me

Geneva Bible 1560/1599

The sorowes of the graue compassed mee about: the snares of death ouertooke mee.

The Great Bible 1539

The sorowes of hell compassed me about: the snares of deeth ouertoke me.

Matthew's Bible 1537

The cordes of hel haue compased me about, and the snares of death haue ouertake me.

Coverdale Bible 1535

The paynes of hell came aboute me, and the snares of death had ouertaken me.

Wycliffe Bible 1382

The coordis of helle cumpassiden me; the snaris of deeth camen bifor me.