Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

מנגה נגדו בערו גחלי אשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Del resplandor de su presencia Se encendieron ascuas ardientes.

English

King James Bible 1769

Through the brightness before him were coals of fire kindled.

King James Bible 1611

Through the brightnesse before him, were coales of fire kindled.

Green's Literal Translation 1993

From the brightness before Him were brands of fire kindled!

Julia E. Smith Translation 1876

From the shining before him were coals of fire kindled:

Young's Literal Translation 1862

From the brightness before Him Were brands of fire kindled!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Through the brightness before him were coals of fire kindled.

Bishops Bible 1568

Through the brightnes of his presence were the coles of fyre kindled

Geneva Bible 1560/1599

At the brightnesse of his presence the coles of fire were kindled.

The Great Bible 1539

Thorowe the bryghtnesse of his presence were the fyre coles kyndled.

Matthew's Bible 1537

Of the brightnesse, that was before him, coles were set on fyre.

Coverdale Bible 1535

At the brightnesse of him were the fyre coles kyndled.

Wycliffe Bible 1382

for briytnesse in his siyt colis of fier weren kyndelid.