Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ירעם מן שׁמים יהוה ועליון יתן קולו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová tronó desde los cielos, Y el Altísimo dió su voz;

English

King James Bible 1769

The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

King James Bible 1611

The Lord thundred from heauen: and the most high vttered his voice.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah thundered from the heavens, and the Most High gave forth His voice.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah will thunder from the heavens, And the Most High will give his voice.

Young's Literal Translation 1862

Thunder from the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

Bishops Bible 1568

The Lorde thundred from heauen: & he that is most hie, put out his voyce

Geneva Bible 1560/1599

The Lord thundred from heauen, and the most hie gaue his voyce.

The Great Bible 1539

God thundred from heuen, and he that is most hye, doth put out his voyce.

Matthew's Bible 1537

The Lorde thundred from heauen, and the most hye put out his voyce.

Coverdale Bible 1535

The LORDE thondered from heaue, and the Hyest put forth his voyce.

Wycliffe Bible 1382

The Lord schal thundur fro heuene; and hiy God schal yyue his vois.