Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלח חצים ויפיצם ברק ויהמם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Arrojó saetas, y desbaratólos; Relampagueó, y consumiólos.

English

King James Bible 1769

And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

King James Bible 1611

And he sent out arrowes, and scattered them; lightning, and discomfited them.

Green's Literal Translation 1993

And He sent forth arrows and scattered them; lightning, and troubled them;

Julia E. Smith Translation 1876

He will send arrows and scatter them lightning, and put them in commotion.

Young's Literal Translation 1862

And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

Bishops Bible 1568

He shot arrowes, and scattered them: to wit lyghtning, & ouerthrew them

Geneva Bible 1560/1599

He shot arrowes also, and scattered them: to wit, lightning, and destroyed them.

The Great Bible 1539

He shotte arowes, and skatered them: he hurled lyghtenynge, and ouerthrewe them.

Matthew's Bible 1537

And he shotte arowes and skatered them, and hurled lyghtenynge and turmoyled them.

Coverdale Bible 1535

He shot his arowes, and scatered them: he lightened, and discomfited them.

Wycliffe Bible 1382

He sente hise arowis, and scateride hem; he sente leitis, and wastide hem.