Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ישׁלח ממרום יקחני ימשׁני ממים רבים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Extendió su mano de lo alto, y arrebatóme, Y sacóme de copiosas aguas.

English

King James Bible 1769

He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

King James Bible 1611

He sent from aboue, he tooke me: he drew me out of many waters.

Green's Literal Translation 1993

He sent from above; He took me; He drew me out of many waters.

Julia E. Smith Translation 1876

He will send from height, he will take me; He will draw me out of many waters:

Young's Literal Translation 1862

He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

Bishops Bible 1568

He sent from aboue and toke me: he drew me out of many waters

Geneva Bible 1560/1599

He sent from aboue, and tooke me: hee drewe me out of many waters.

The Great Bible 1539

He shall sende from heauen, and fett me, he shall plucke me out of many waters.

Matthew's Bible 1537

He sent from an hye & fet me, and plucked me out of mightye waters.

Coverdale Bible 1535

He sent downe from aboue, and receaued me, and drue me out of many waters.

Wycliffe Bible 1382

He sente fro heuene, and took me; and drow me out of manye watris.