Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

יקדמני ביום אידי ויהי יהוה משׁען׃

Spanish

Reina Valera 1909

Asaltáronme en el día de mi calamidad; Mas Jehová fué mi sostén.

English

King James Bible 1769

They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

King James Bible 1611

They preuented me in the day of my calamitie: but the Lord was my stay.

Green's Literal Translation 1993

They confronted me in the day of my calamity, and Jehovah was my support;

Julia E. Smith Translation 1876

They will anticipate me in the day of misfortune, And Jehovah will be a support to me:

Young's Literal Translation 1862

They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They fell upon me in the day of my calamity: but the LORD was my support.

Bishops Bible 1568

When they had preuented me in the daye of my calamitie: the Lorde stayed me vp

Geneva Bible 1560/1599

They preuented me in the day of my calamitie, but the Lord was my stay,

The Great Bible 1539

When they had ouertaken me in the daye of my calamytye the Lorde stayed me vp.

Matthew's Bible 1537

When they had compased me in the daye of my trybulacion, the Lorde stayed me vp.

Coverdale Bible 1535

They ouertoke me in the tyme of my trouble, but the LORDE was my succoure.

Wycliffe Bible 1382

Thei camen bifore me in the dai of my turmentyng; and the Lord was maad my stidfastnesse.