Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצא למרחב אתי יחלצני כי חפץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sacóme á anchura; Libróme, porque puso su voluntad en mí.

English

King James Bible 1769

He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

King James Bible 1611

Hee brought me forth also into a large place: he deliuered me, because hee delighted in me.

Green's Literal Translation 1993

and He brought me out to a large place; He delivered me, for He delighted in me.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will bring me forth to a wide place; He will deliver me for he delighted in me.

Young's Literal Translation 1862

And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

Bishops Bible 1568

For he brought me out into roomth: he deliuered me, because he had a fauour vnto me

Geneva Bible 1560/1599

And brought me foorth into a large place: he deliuered me, because he fauoured me.

The Great Bible 1539

For he brought me out into rowmth: he delyuered me, because he had a loue vnto me.

Matthew's Bible 1537

And he brought me out into roumeth, and delyuered me, because he delyted me.

Coverdale Bible 1535

He broughte me forth in to liberty: he delyuered me, because he had a fauoure vnto me.

Wycliffe Bible 1382

And he ledde me out in to largenesse, and he delyuerede me; for Y pleside hym.