Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי כל משׁפטו לנגדי וחקתיו לא אסור ממנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; Y atento á sus fueros, no me retiraré de ellos.

English

King James Bible 1769

For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

King James Bible 1611

For all his iudgements were before me: and as for his Statutes, I did not depart from them.

Green's Literal Translation 1993

For all His judgments were before me. As to His statutes, I did not turn away from them.

Julia E. Smith Translation 1876

For all his judgments before me, And his laws I will not depart from them.

Young's Literal Translation 1862

For all His judgments `are' before me, As to His statutes, I turn not from them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

Bishops Bible 1568

For all his lawes were in my sight: & his statutes, I did not depart therefro

Geneva Bible 1560/1599

For all his lawes were before me, and his statutes: I did not depart therefrom.

The Great Bible 1539

For all his lawes are in my syght, & his statutes wyll not I put awaye fro me.

Matthew's Bible 1537

But I had all hys lawes in my syght, and turned my face from none of hys ordinaunces.

Coverdale Bible 1535

For I haue an eye vnto all his lawes, and haue not put his ordinaunces fro me.

Wycliffe Bible 1382

For alle hise domes weren in my siyt; and Y dide not awei fro me hise heestis.