Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת עם עני תושׁיע ועיניך על רמים תשׁפיל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tú salvas al pueblo humilde; Mas tus ojos sobre los altivos, para abatirlos.

English

King James Bible 1769

And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

King James Bible 1611

And the afflicted people thou wilt saue: but thine eyes are vpon the hautie, that thou mayest bring them downe.

Green's Literal Translation 1993

And You shall save the afflicted people, and Your eyes are on the haughty, whom You bring low.

Julia E. Smith Translation 1876

And the people of affliction thou wilt save: And thine eyes upon the lifted-up, thou wilt humble.

Young's Literal Translation 1862

And the poor people Thou dost save, And Thine eyes on the high causest to fall.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the afflicted people thou wilt save: but thy eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

Bishops Bible 1568

And the poore people thou wilt saue: but thyne eyes are vpon the proude, to bring them downe

Geneva Bible 1560/1599

Thus thou wilt saue the poore people: but thine eyes are vpon the hautie to humble them.

The Great Bible 1539

And the pore people that are in aduersyte, thou shalt helpe. And on the proude shalt thou cast thine eyes.

Matthew's Bible 1537

And the people that are in aduersite, thou shalt helpe. And on the proude shalt thou cast thyne eyes.

Coverdale Bible 1535

For thou shalt saue the poore oppressed people, and shalt set thine eyes agaynst the proude to brynge them downe.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt make saaf a pore puple; and with thin iyen thou schalt make lowe hem that ben hiye.