Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

משׁוה רגליו כאילות ועל במותי יעמדני׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que hace mis pies como de ciervas, Y el que me asienta en mis alturas;

English

King James Bible 1769

He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

King James Bible 1611

Hee maketh my feet like hindes feet: and setteth mee vpon my high places.

Green's Literal Translation 1993

making my feet like hinds' feet , even causing me to stand on my high places;

Julia E. Smith Translation 1876

Setting my feet as the hinds: And upon the heights will he cause me to stand.

Young's Literal Translation 1862

Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

Bishops Bible 1568

He maketh my feete lyke hyndes feete: and setteth me vpon my hie places

Geneva Bible 1560/1599

He maketh my feete like hindes feete, and hath set me vpon mine hie places.

The Great Bible 1539

He maketh my fete lyke hartes fete, & setteth me fast vpon my hye holde.

Matthew's Bible 1537

& maketh my fete as swyfte as an hinde and setteth me fast vpon my hye holde.

Coverdale Bible 1535

He hath made my fete like hartes fete, & hath set me vp an hye.

Wycliffe Bible 1382

and he made euene my feet with hertis, and settide me on myn hiye thingis;