Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:42

Hebrew

Masoretic Text 1524

ישׁעו ואין משׁיע אל יהוה ולא ענם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Miraron, y no hubo quien los librase; A Jehová, mas no les respondió.

English

King James Bible 1769

They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.

King James Bible 1611

They looked, but there was none to saue: euen vnto the Lord, but he answered them not.

Green's Literal Translation 1993

They looked, and there was none to save; to Jehovah, and He did not answer them.

Julia E. Smith Translation 1876

They will look, and no saviour To Jehovah, and he answered them not

Young's Literal Translation 1862

They look, and there is no saviour; Unto Jehovah, and He hath not answered them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They looked, but there was none to save; even to the LORD, but he answered them not.

Bishops Bible 1568

They loked about, but there was none to saue them: euen vnto the Lorde, but he heard them not

Geneva Bible 1560/1599

They looked about, but there was none to saue them, euen vnto the Lord, but he answered them not.

The Great Bible 1539

They loke for helpe, but there is none to saue them: Yee, euen vnto the Lorde do they crye, but he heareth them not.

Matthew's Bible 1537

They loked for helpe: But none came to saue them: vnto the Lorde they cryed, but he hearde them not.

Coverdale Bible 1535

They shal crye, but there shalbe no Sauioure: yee euen vnto the LORDE, but he answereth them not.

Wycliffe Bible 1382

Thei schulen crye, `that is, to ydols ether to mennus help, and noon schal be that schal saue; `thei schulen crie to the Lord, and he schal not here hem.