Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:46

Hebrew

Masoretic Text 1524

בני נכר יבלו ויחגרו ממסגרותם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los extraños desfallecían, Y temblaban en sus escondrijos.

English

King James Bible 1769

Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

King James Bible 1611

Strangers shall fade away: and they shall bee afraid out of their close places.

Green's Literal Translation 1993

Thee sons of strangers fade away, and shall come trembling out of their strongholds.

Julia E. Smith Translation 1876

The sons of the stranger shall fail, and be girded from their enclosings.

Young's Literal Translation 1862

Sons of a stranger fade away, And gird themselves by their close places.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Strangers shall fade away, and they shall tremble from their close places.

Bishops Bible 1568

Straunge children wil shrinke away: and they shall be smytten with feare in their priuie chamber

Geneva Bible 1560/1599

Strangers shall shrinke away, and feare in their priuie chambers.

The Great Bible 1539

Straunge chyldren will shryncke awaye, and they shalbe smytten with feare in their preuye chamber.

Matthew's Bible 1537

And the alyentes that shryncke away shal tremble for feare in their defenced places.

Coverdale Bible 1535

The straunge children are waxen olde, & are shut vp in their presons.

Wycliffe Bible 1382

Alien sones fletiden awei; and thei schulen be drawun togidere in her angwischis.