Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:47

Hebrew

Masoretic Text 1524

חי יהוה וברוך צורי וירם אלהי צור ישׁעי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Viva Jehová, y sea bendita mi roca; Sea ensalzado el Dios, la roca de mi salvamento:

English

King James Bible 1769

The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

King James Bible 1611

The Lord liueth, and blessed be my rocke: and exalted be the God of the rocke of my saluation.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah lives! And blessed is the rock of my salvation.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah living; and praised my rock: And God shall be lifted up, the rock of my salvation.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah liveth, and blessed `is' my Rock, And exalted is my God -- The Rock of my salvation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

Bishops Bible 1568

Let the Lord lyue, and blessed be my strength: magnified be God euen the force of my saluation

Geneva Bible 1560/1599

Let the Lord liue, and blessed be my strength: and God, euen the force of my saluation be exalted.

The Great Bible 1539

God is a lyue, and blessed be my maker: magnifyed be God, my most stronge saluacion.

Matthew's Bible 1537

The Lorde lyue, and blessed be he that is my strength, and exalted be God the strength that saueth me.

Coverdale Bible 1535

The LORDE lyueth, and blessed be my God, and magnified be the strength of my health.

Wycliffe Bible 1382

The Lord lyueth, and my God is blessid; and the stronge God of myn helthe schal be enhaunsid.