Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 23:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובליעל כקוץ מנד כלהם כי לא ביד יקחו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas los de Belial serán todos ellos como espinas arrancadas, Las cuales nadie toma con la mano;

English

King James Bible 1769

But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

King James Bible 1611

But the sonnes of Belial shall bee all of them as thornes thrust away, because they cannot be taken with hands,

Green's Literal Translation 1993

As to the ungodly, all of them shall be as a thorn driven away; for they cannot be taken by the hand;

Julia E. Smith Translation 1876

And Belial as the thorn thrusting out are all they, for they will not be taken by the hand.

Young's Literal Translation 1862

As to the worthless -- As a thorn driven away `are' all of them, For -- not by hand are they taken;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

Bishops Bible 1568

But the vngodly man, shall be as a thorne cleane pluckt vp, which can not be taken with handes

Geneva Bible 1560/1599

But the wicked shalbe euery one as thornes thrust away, because they can not be taken with handes.

The Great Bible 1539

But the vngodly man of Belial shall be as a thorne cleane pluckt vp, which can not be taken wt handes:

Matthew's Bible 1537

When the vnthriftye men are all of them as thornes taken out of their places, whiche can not be taken with handes:

Coverdale Bible 1535

But the Belial shalbe vtterly & cleane roted out as the thornes, which me take not in their hades.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe alle trespassouris schulen be drawun out as thornes, that ben not takun with hondis.