Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 23:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתיצב בתוך החלקה ויצילה ויך את פלשׁתים ויעשׂ יהוה תשׁועה גדולה׃

Spanish

Reina Valera 1909

El entonces se paró en medio de la suerte de tierra, y defendióla, é hirió á los Filisteos; y Jehová hizo una gran salud.

English

King James Bible 1769

But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

King James Bible 1611

But hee stood in the midst of the ground, and defended it, and slewe the Philistines: and the Lord wrought a great victorie.

Green's Literal Translation 1993

And he set himself in the midst of the plot, and delivered it, and struck the Philistines. And Jehovah worked out a great salvation.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will stand in the midst of the portion, and he will take it away, and he will strike the rovers: and Jehovah will do a great salvation.

Young's Literal Translation 1862

and he stationeth himself in the midst of the portion, and delivereth it, and smiteth the Philistines, and Jehovah worketh a great salvation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

Bishops Bible 1568

But he stoode in ye middest of the groud, and defended it, & slue the Philistines: and the Lorde gaue great victorie

Geneva Bible 1560/1599

But he stoode in the middes of the fielde, and defended it, and slewe the Philistims: so the Lord gaue great victorie.

The Great Bible 1539

But he stode in the myddes of the grounde, and defended it, and slue the Philistines. And the the Lorde gaue great victorye.

Matthew's Bible 1537

stode in the middes of the sayde grounde, and defended it & slue the Philistines. And the Lorde gaue hym a great vyctory.

Coverdale Bible 1535

the stode he in the myddes of ye pece of londe, & delyuered it, & smote ye Philistynes. And God gaue a greate victory.

Wycliffe Bible 1382

he stood in the myddis of the feeld, and bihelde it; and he smoot Filisteis, and the Lord made greet helthe.