Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 23:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתאוה דוד ויאמר מי ישׁקני מים מבאר בית לחם אשׁר בשׁער׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y David tuvo deseo, y dijo: Quién me diera á beber del agua de la cisterna de Beth-lehem, que está á la puerta!

English

King James Bible 1769

And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!

King James Bible 1611

And Dauid longed, and said, Oh that one would giue mee drinke of the water of the well of Bethlehem which is by the gate.

Green's Literal Translation 1993

And David longed, and said, Who shall give me drink from the water of the well of Bethlehem beside the gate?

Julia E. Smith Translation 1876

And David will desire and say, Who will give me to drink waters from the well of the House of Bread, which is in the gate?

Young's Literal Translation 1862

and David longeth and saith, `Who doth give me a drink of the water of the well of Beth-Lehem, which `is' by the gate?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

Bishops Bible 1568

And Dauid longed, & saide: Oh that I had of the water that is in the wel by the gate of Bethlehem for to drynke

Geneva Bible 1560/1599

And Dauid longed, and said, Oh, that one would giue me to drinke of the water of the well of Beth-lehem, which is by the gate.

The Great Bible 1539

And Dauid longed and sayde. Oh, that I had of the water that is in the well by the gate of Bethlehem, for to drincke.

Matthew's Bible 1537

And Dauid longed and sayde: Oh, that I had of the water that is in the wel in the gate of Bethlehem for to drynke.

Coverdale Bible 1535

And Dauid was desyrous, and sayde: Wolde God yt some man wolde fetch me a drynke of water out of the well at Bethleem vnder the gate.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Dauid desiride water of the lake, and seide, If ony man wolde yyue to me drynk of watir of the cisterne, which is in Bethleem, bisidis the yate.