Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 24:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁטו בכל הארץ ויבאו מקצה תשׁעה חדשׁים ועשׂרים יום ירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y después que hubieron andado toda la tierra, volvieron á Jerusalem al cabo de nueve meses y veinte días.

English

King James Bible 1769

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

King James Bible 1611

So when they had gone through all the land, they came to Ierusalem at the ende of nine moneths, and twentie dayes.

Green's Literal Translation 1993

And they went to and fro through all the land, and came in to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will turn aside through all the land, and they will come from the end of nine months and twenty days to Jerusalem.

Young's Literal Translation 1862

And they go to and fro through all the land, and come in at the end of nine months and twenty days to Jerusalem,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Bishops Bible 1568

And so when they had ben abrode throughout all the land, they returned to Hierusalem, after the end of nine monethes and twentie dayes

Geneva Bible 1560/1599

So when they had gone about all the lande, they returned to Ierusalem at the ende of nine moneths and twentie dayes.

The Great Bible 1539

And so, when they had bene abroade thorowe out all the lande, they returned to Ierusalem agayne, after the ende of nyne monethes and twentye dayes.

Matthew's Bible 1537

And so when they had bene abroade thorow oute al the lande, they returned to Ierusalem agayne at the ende of nyne monethes and twentye dayes.

Coverdale Bible 1535

and wete rounde aboute that countre, and after nyne monethes and twenty daies they came to Ierusalem.

Wycliffe Bible 1382

And whanne al the lond was cumpassid, thei camen aftir nyne monethis and twenti daies in to Jerusalem.