Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 7:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבאו אל נח אל התבה שׁנים שׁנים מכל הבשׂר אשׁר בו רוח חיים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vinieron á Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.

English

King James Bible 1769

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

King James Bible 1611

And they went in vnto Noah into the Arke, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

Green's Literal Translation 1993

And they went in to Noah and to the ark, two and two of all flesh, in which is the breath of life.

Julia E. Smith Translation 1876

And they shall go in to Noah to the ark, two from all flesh in which is the breath of life.

Young's Literal Translation 1862

And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which `is' a living spirit;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, in which is the breath of life.

Bishops Bible 1568

And they came vnto Noah into the arke, two and two, of all fleshe wherein is the breath of lyfe

Geneva Bible 1560/1599

For they came to Noah into ye Arke, two and two, of all flesh wherein is ye breath of life.

The Great Bible 1539

And they came vnto Noah into the Arke two and two, of all flesh wherin is the breth of lyfe.

Matthew's Bible 1537

And they came vnto Noe into the arcke by couples, of al flesh that had breth of lyfe in it.

Coverdale Bible 1535

These wente all vnto Noe in to the Arcke by cooples, of all flesh in whom was the breth of life.

Wycliffe Bible 1382

bi tweyne and bi tweyne of ech fleisch in whiche the spirit of lijf was.