Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 24:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותאמר אליו בת בתואל אנכי בן מלכה אשׁר ילדה לנחור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ella respondió: Soy hija de Bethuel, hijo de Milca, el cual parió ella á Nachôr.

English

King James Bible 1769

And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

King James Bible 1611

And she said vnto him, I am the daughter of Bethuel the sonne of Milcah, which she bare vnto Nahor:

Green's Literal Translation 1993

And she said to him, I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, whom she bore to Nahor.

Julia E. Smith Translation 1876

And she will say to him, I the daughter of Bethuel, son of Milcah, who was born to Nahor.

Young's Literal Translation 1862

And she saith unto him, `I `am' daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she hath borne to Nahor.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.

Bishops Bible 1568

She aunswered hym: I am the daughter of Bethuel the sonne of Milcha whiche she bare vnto Nachor

Geneva Bible 1560/1599

Then she said to him, I am the daughter of Bethuel the sonne of Milcah whom she bare vnto Nahor.

The Great Bible 1539

She answered him: I am the daughter of Bathuel the sonne of Milca which she bare vnto Nahor:

Matthew's Bible 1537

And she sayd vnto him: I am the doughter of Bathuel the sonne of Milcha whyche she bare vnto Nahor:

Coverdale Bible 1535

She sayde vnto him: I am the doughter of Bethuel, the sonne of Mylca, whom she bare vnto Nahor.

Wycliffe Bible 1382

Which answerde, Y am the douyter of Batuel, sone of Nachor, whom Melcha childide to him.