Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 24:59

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלחו את רבקה אחתם ואת מנקתה ואת עבד אברהם ואת אנשׁיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces dejaron ir á Rebeca su hermana, y á su nodriza, y al criado de Abraham y á sus hombres.

English

King James Bible 1769

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

King James Bible 1611

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abrahams seruant, and his men.

Green's Literal Translation 1993

And they sent away their sister Rebekah, and her nurse, and Abraham's slave and his men.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will send forth Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

Young's Literal Translation 1862

And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

Bishops Bible 1568

So they let Rebecca theyr sister go, and her nurse, & Abrahams seruaunt, and his men

Geneva Bible 1560/1599

So they let Rebekah their sister goe, and her nourse, with Abrahams seruant and his men.

The Great Bible 1539

So they let Rebecca theyr syster go and her norse & Abrahams seruaunte, & hys men.

Matthew's Bible 1537

So they let Rebecca theyr syster go wyth hir nurse & Abrahams seruaunte, & the men that were wyth him.

Coverdale Bible 1535

So they let Rebecca their syster go with hir norse and Abrahams seruaunt, and his men.

Wycliffe Bible 1382

And sche seide, Y schal go. Therfor they delyueriden hir, and hir nurse, and the seruaunt of Abraham, and hise felowis, and wischiden prosperitees to her sister,