Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 27:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותתן את המטעמים ואת הלחם אשׁר עשׂתה ביד יעקב בנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y entregó los guisados y el pan que había aderezado, en mano de Jacob su hijo.

English

King James Bible 1769

And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

King James Bible 1611

And she gaue the sauoury meate, and the bread, which she had prepared, into the hand of her sonne Iacob.

Green's Literal Translation 1993

And she put the delicious things and the bread which she had made in the hand of her son Jacob.

Julia E. Smith Translation 1876

And she will give the dainties, and the bread which she made, into the hand of Jacob her son.

Young's Literal Translation 1862

and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And she gave the savory meat, and the bread which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Bishops Bible 1568

And she put that pleasaunt meate and bread, whiche she had prepared, in the hande of her sonne Iacob

Geneva Bible 1560/1599

Afterward she put the pleasant meate and bread, which she had prepared, in the hand of her sonne Iaakob.

The Great Bible 1539

And she put the meate & brede whych she had prepared in the hande of hyr sonne Iacob.

Matthew's Bible 1537

And she putt the meate and breade whyche she had made in the handes of hyr son Iacob.

Coverdale Bible 1535

and so she put the meate with bred (as she had made it) in hir sonne Iacobs hande.

Wycliffe Bible 1382

and sche yaf seew, and bitook the loouys whiche sche hadde bake.