Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 30:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותלד זלפה שׁפחת לאה ליעקב בן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Zilpa, sierva de Lea, parió á Jacob un hijo.

English

King James Bible 1769

And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.

King James Bible 1611

And Zilpah Leahs mayde bare Iacob a sonne.

Green's Literal Translation 1993

And Leah's slave-girl Zilpah bore a son to Jacob.

Julia E. Smith Translation 1876

And Zilpah, Leah's maid, will bear to Jacob a son.

Young's Literal Translation 1862

and Zilpah, Leah's maid-servant, beareth to Jacob a son,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a son.

Bishops Bible 1568

And Zilpha Leas mayde bare Iacob a sonne

Geneva Bible 1560/1599

And Zilpah Leahs mayde bare Iaakob a sonne.

The Great Bible 1539

And Silpha Leas mayde bare Iacob a sonne.

Matthew's Bible 1537

And Silpha Leas mayed bare Iacob a sonne.

Coverdale Bible 1535

So Silpa Leas mayde bare Iacob a sonne.

Wycliffe Bible 1382

And whanne Selfa aftir conseyuyng childide a sone, Lya seide, Blessidly;