Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 30:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותלד זלפה שׁפחת לאה בן שׁני ליעקב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Zilpa, la sirva de Lea, parió otro hijo á Jacob.

English

King James Bible 1769

And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.

King James Bible 1611

And Zilpah Leahs mayde bare Iacob a second sonne.

Green's Literal Translation 1993

And Zilpah, Leah's slave-girl, bore a second son to Jacob.

Julia E. Smith Translation 1876

And Zilpah, Leah's maid, will bear a second son to Jacob.

Young's Literal Translation 1862

And Zilpah, Leah's maid-servant, beareth a second son to Jacob,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a second son.

Bishops Bible 1568

And Zilpha Leas seruaunt bare Iacob an other sonne

Geneva Bible 1560/1599

Againe Zilpah Leahs mayde bare Iaakob another sonne.

The Great Bible 1539

And Silpha Leas mayd bare Iacob another sonne.

Matthew's Bible 1537

And Silpha Leas mayd bare Iacob an other sonne.

Coverdale Bible 1535

After this Silpa Leas mayde bare Iacob another sonne.

Wycliffe Bible 1382

Also Selfa childide anothir sone,