Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ותאמר לאה באשׁרי כי אשׁרוני בנות ותקרא את שׁמו אשׁר׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y dijo Lea: Para dicha mía; porque las mujeres me dirán dichosa: y llamó su nombre Aser.
English
King James Bible 1769
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
King James Bible 1611
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Green's Literal Translation 1993
And Leah said, In my happiness; for the daughters shall call me happy. And she called his name Asher.
Julia E. Smith Translation 1876
And Leah will say, In my happiness, for the daughters will pronounce me happy; and she will call his name Asher.
Young's Literal Translation 1862
and Leah saith, `Because of my happiness, for daughters have pronounced me happy;' and she calleth his name Asher.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Bishops Bible 1568
Then saide Lea: happy am I, for the daughters wyll call me blessed: and called his name Aser
Geneva Bible 1560/1599
Then sayde Leah, Ah, blessed am I, for the daughters will blesse me. and she called his name, Asher.
The Great Bible 1539
Than sayde Lea: happy am I, for the daughters wyll call me blessed. And called hys name Asser.
Matthew's Bible 1537
Then sayd Lea: happy am I, for the doughters wil call me blessed. And called his name Asser.
Coverdale Bible 1535
Then sayde Lea: Well is me, for the doughters will call me blessed, and she called him Asser.
Wycliffe Bible 1382
and Lia seide, This is for my blis, for alle wymmen schulen seie me blessid; therfor sche clepide hym Aser.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely