Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 30:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותקרא את שׁמו יוסף לאמר יסף יהוה לי בן אחר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y llamó su nombre José, diciendo: Añádame Jehová otro hijo.

English

King James Bible 1769

And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.

King James Bible 1611

And shee called his name Ioseph, and saide, The LORD shall adde to me another sonne.

Green's Literal Translation 1993

And she called his name Joseph, saying, May Jehovah add to me another son.

Julia E. Smith Translation 1876

And she will call his name Joseph, saying, God will add to me another son.

Young's Literal Translation 1862

and she calleth his name Joseph, saying, `Jehovah is adding to me another son.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And she called his name Joseph; and said, The LORD will add to me another son.

Bishops Bible 1568

And she called his name Ioseph, saying: the Lorde geue me yet another sonne

Geneva Bible 1560/1599

And shee called his name Ioseph, saying, The Lord wil giue me yet another sonne.

The Great Bible 1539

And she called hys name Ioseph, sayinge: The Lorde geue me yet a nother sonne.

Matthew's Bible 1537

And she called hys name Ioseph, saying. The Lord giue me yet an other sonne.

Coverdale Bible 1535

and she called him Ioseph, and sayde: God geue me yet another sonne.

Wycliffe Bible 1382

and seide, The Lord yyue to me another sone.