Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 31:46

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יעקב לאחיו לקטו אבנים ויקחו אבנים ויעשׂו גל ויאכלו שׁם על הגל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo Jacob á sus hermanos: Coged piedras. Y tomaron piedras é hicieron un majano; y comieron allí sobre aquel majano.

English

King James Bible 1769

And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.

King James Bible 1611

And Iacob saide vnto his brethren, Gather stones: and they tooke stones, and made an heape, and they did eate there vpon the heape.

Green's Literal Translation 1993

And Jacob said to his brothers, Gather stones. And they took stones and they made a memorial pillar.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jacob will say to his brethren, Gather stones; and they will take stones and make a heap; and they will eat there upon the heap.

Young's Literal Translation 1862

and Jacob saith to his brethren, `Gather stones,' and they take stones, and make a heap; and they eat there on the heap;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Jacob said to his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they ate there upon the heap.

Bishops Bible 1568

And Iacob sayde vnto his brethren: gather stones. And they toke stones, and made an heape: and they dyd eate there vpon the heape

Geneva Bible 1560/1599

And Iaakob sayde vnto his brethren, Gather stones: who brought stones, and made an heape, and they did eate there vpon the heape.

The Great Bible 1539

& Iacob sayde vnto hys brethren: gather stones. And they toke stones, and made an heape, & they did eate there vpon the heape.

Matthew's Bible 1537

and sayed vnto his brethren, gather stones. And they toke stones, & made an heape, and they ate ther vpon the heape.

Coverdale Bible 1535

and sayde vnto his brethren: Gather stones. And they toke the stones, and made an heape, & ate vpon the same heape.

Wycliffe Bible 1382

Brynge ye stoonus; whiche gadriden, and maden an heep, and eten on it.