Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 37:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמרו אישׁ אל אחיו הנה בעל החלמות הלזה בא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador;

English

King James Bible 1769

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

King James Bible 1611

And they said one to another, Behold, this dreamer commeth.

Green's Literal Translation 1993

And they said, each to his brother, Behold, this master of dreams is coming.

Julia E. Smith Translation 1876

And a man will say to his brother, Behold, this lord of dreams coming.

Young's Literal Translation 1862

And they say one unto another, `Lo, this man of the dreams cometh;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they said one to another, Behold, this dreamer is coming.

Bishops Bible 1568

For one sayde to another: behold, this notable dreamer commeth

Geneva Bible 1560/1599

For they sayd one to another, Behold, this dreamer commeth.

The Great Bible 1539

For one sayde to another: Beholde this dreamer commeth:

Matthew's Bible 1537

and sayd one to another, Beholde thys dreamer cometh,

Coverdale Bible 1535

and sayde one to another: Lo, there cometh the dreamer,

Wycliffe Bible 1382

thei thouyten to sle hym, and spaken to gidere, Lo! the dremere cometh, come ye,