Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 41:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותבלענה השׁבלים הדקות את שׁבע השׁבלים הבריאות והמלאות וייקץ פרעה והנה חלום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y las siete espigas menudas devoraban á las siete espigas gruesas y llenas. Y despertó Faraón, y he aquí que era sueño.

English

King James Bible 1769

And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

King James Bible 1611

And the seuen thinne eares deuoured the seuen ranke and full eares: and Pharaoh awoke, and behold, it was a dreame.

Green's Literal Translation 1993

And the seven lean ears were swallowing the seven fat and full ears. And Pharaoh awakened; and, lo, it was a dream.

Julia E. Smith Translation 1876

And the thin ears will devour the seven ears fat and full. And Pharaoh will awake, and behold, a dream.

Young's Literal Translation 1862

and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

Bishops Bible 1568

And the seuen thinne eares deuoured the seuen ranke & full eares. And Pharao awaked, and see it was a dreame

Geneva Bible 1560/1599

And the thinne eares deuoured the seuen ranke and full eares. then Pharaoh awaked, and loe, it was a dreame.

The Great Bible 1539

and the seuen thynne eares deuowred the seuen rancke and full eares. And Pharao a waked: and se, it was a dreame.

Matthew's Bible 1537

and that the .vij. thynne eares deuoured the .vij. rancke and full eares. And than Pharao awaked: & se, here is his dreame.

Coverdale Bible 1535

and the seuen thynne eares deuoured the seuen greate and full eares. Then Pharao awaked, and sawe that it was a dreame.

Wycliffe Bible 1382

camen forth, deuourynge al the fairenesse of the firste. Farao wakide aftir reste,