Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 41:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונחלמה חלום בלילה אחד אני והוא אישׁ כפתרון חלמו חלמנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y yo y él vimos un sueño una misma noche: cada uno soñó conforme á la declaración de su sueño.

English

King James Bible 1769

And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

King James Bible 1611

And we dreamed a dreame in one night, I and he: we dreamed each man according to the interpretation of his dreame.

Green's Literal Translation 1993

And we dreamed a dream in one night, he and I; we each dreamed according to the interpretation of his dream.

Julia E. Smith Translation 1876

And we dreamed a dream in one night, I and he: we dreamed a man according to the interpretation of his dream.

Young's Literal Translation 1862

and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And we dreamed a dream in one night, I and he: we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Bishops Bible 1568

And we dreamed both of vs in one nyght, and eche mans dreame of a sundry interpretation

Geneva Bible 1560/1599

Then we dreamed a dreame in one night, both I, and he: we dreamed eche man according to the interpretation of his dreame.

The Great Bible 1539

And we dreamed both of vs in one nyght, and eche mannes dreame of a sondrye interpretacyon.

Matthew's Bible 1537

And we dreamed both of vs in one nyght & ech mannes dreame of a sondrye interpretacion.

Coverdale Bible 1535

we dreamed both in one night euery ma his dreame, hauinge his owne interpretacion.

Wycliffe Bible 1382

where we bothe saien a dreem in o nyyt, biforeschewynge of thingis to comynge.