Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 41:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידבר פרעה אל יוסף בחלמי הנני עמד על שׂפת היאר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Faraón dijo á José: En mi sueño parecíame que estaba á la orilla del río:

English

King James Bible 1769

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

King James Bible 1611

And Pharaoh said vnto Ioseph; In my dreame, behold, I stood vpon the banke of the riuer.

Green's Literal Translation 1993

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, lo, I was standing on the lip of the River.

Julia E. Smith Translation 1876

And Pharaoh will say to Joseph, In my dream I stood by the lip of the river

Young's Literal Translation 1862

And Pharaoh speaketh unto Joseph: `In my dream, lo, I am standing by the edge of the River,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

Bishops Bible 1568

And Pharao sayde vnto Ioseph: In my dreame me thought I stoode by a ryuers syde

Geneva Bible 1560/1599

And Pharaoh sayde vnto Ioseph, In my dreame, beholde, I stoode by the banke of the riuer:

The Great Bible 1539

And Pharao sayde vnto Ioseph: in my dreame me thought I stode by a ryuers syde,

Matthew's Bible 1537

Pharao sayd vnto Ioseph: in my dreame me thought I stode by a ryuers syde,

Coverdale Bible 1535

Pharao sayde vnto Ioseph: I dreamed that I stode by a water syde, and beholde, out of the water there came

Wycliffe Bible 1382

Therfor Farao telde that that he seiy; Y gesside that Y stood on the brenke of the flood,