Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 41:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותאכלנה הפרות הרקות והרעות את שׁבע הפרות הראשׁנות הבריאת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y las vacas flacas y feas devoraban á las siete primeras vacas gruesas:

English

King James Bible 1769

And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:

King James Bible 1611

And the leane, & the ill fauoured kine, did eate vp the first seuen fat kine.

Green's Literal Translation 1993

And the cows, the lean and the evil, ate the first seven fat cows.

Julia E. Smith Translation 1876

And the heifers thin and evil will devour the first seven fat heifers.

Young's Literal Translation 1862

`And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the lean and the ill-favored cows ate up the first seven fat cows:

Bishops Bible 1568

And the seuen leane and yll fauoured kyne, did eate vp the first seuen fat kine

Geneva Bible 1560/1599

And the leane and euilfauoured kine did eate vp the first seuen fat kine.

The Great Bible 1539

they were so euell fauored. And the seuen leane & euell fauored kyne dyd eate vp the fyrst .vii. fatt kyne.

Matthew's Bible 1537

And the .vij. leane and euel fauored kyne eate vp the fyrste .vij. fat kyne.

Coverdale Bible 1535

And the seuen leene and euell fauoured kyne, ate vp the seuen first fat kyne.

Wycliffe Bible 1382

and whanne the formere kien weren deuourid and wastid, tho secounde yauen no steppe of fulnesse,