Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 41:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

וארא בחלמי והנה שׁבע שׁבלים עלת בקנה אחד מלאת וטבות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vi también soñando, que siete espigas subían en una misma caña llenas y hermosas;

English

King James Bible 1769

And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:

King James Bible 1611

And I saw in my dreame, and behold, seuen eares came vp in one stalke, full and good.

Green's Literal Translation 1993

And I looked in my dream. And, behold, seven ears of grain were coming up on one stalk, full and good.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall see in my dream, and behold, seven ears coming up in one stalk, full and good.

Young's Literal Translation 1862

`And I see in my dream, and lo, seven ears are coming up on one stalk, full and good;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I saw in my dream, and behold, seven ears came up on one stalk, full and good:

Bishops Bible 1568

And I saw againe in my dreame, and beholde, seuen eares sprang out of one stalke, full and fayre

Geneva Bible 1560/1599

Moreouer I sawe in my dreame, and beholde, seuen eares sprang out of one stalke, full and faire.

The Great Bible 1539

And I sawe agayne in my dreame & beholde, .vii. eares sprange out of one stalk, full and fayre,

Matthew's Bible 1537

And I sawe agayn in my dreame .vij. eares spring out of one stalke ful and good,

Coverdale Bible 1535

And I sawe agayne in my dreame seuen eares of corne, growinge vpo one stalke, full and good.

Wycliffe Bible 1382

seuene eeris of corn, ful and faireste, camen forth in o stalke,