Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 41:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא יודע השׂבע בארץ מפני הרעב ההוא אחרי כן כי כבד הוא מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aquella abundancia no se echará de ver á causa del hambre siguiente, la cual será gravísima.

English

King James Bible 1769

And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.

King James Bible 1611

And the plentie shal not be knowen in the land, by reason of that famine following: for it shalbe very grieuous.

Green's Literal Translation 1993

And the plenty in the land will not be remembered because of that famine afterwards; for it will be very severe

Julia E. Smith Translation 1876

And the plenty shall not be known in the land on account of the famine after this; for it shall be exceedingly heavy.

Young's Literal Translation 1862

and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it `is' very grievous.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the plenty shall not be known in the land by reason of the famine following: for it will be very grievous.

Bishops Bible 1568

Neither shall the plenteousnes be knowen in the lande, by reason of that famine that shall come after: for it shalbe exceedyng great

Geneva Bible 1560/1599

Neither shall the plentie bee knowen in the land, by reason of this famine that shall come after: for it shalbe exceeding great.

The Great Bible 1539

nether shall the plenteousnes be knowen in the lande. by reason of that hunger that shall come after, for it shalbe exceadinge great.

Matthew's Bible 1537

so that the plenteousnes shall not be once a sene in the lande by reason of that hunger that shall come after, for it shalbe exceadynge greate.

Coverdale Bible 1535

so that the plenteousnes shal not be perceaued in the lande, because of the derth that commeth therafter, for it shall be very greate.

Wycliffe Bible 1382

and the greetnesse of pouert schal leese the greetnesse of plentee.