Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 44:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אבינו שׁבו שׁברו לנו מעט אכל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo nuestro padre: Volved á comprarnos un poco de alimento.

English

King James Bible 1769

And our father said, Go again, and buy us a little food.

King James Bible 1611

And our father said, Goe againe, and buy vs a little food.

Green's Literal Translation 1993

And our father said, Go back, buy a little food for us.

Julia E. Smith Translation 1876

And our father will say, Turn back and buy for us a little food.

Young's Literal Translation 1862

and our father saith, Turn back, buy for us a little food,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And our father said, Go again; buy us a little food.

Bishops Bible 1568

And our father sayde vnto vs: go agayne, and bye vs a litle foode

Geneva Bible 1560/1599

And our father sayde vnto vs, Goe againe, bye vs a litle foode,

The Great Bible 1539

And oure father sayd vnto vs: goo agayne, & bye vs a lytle fode.

Matthew's Bible 1537

And when oure father sayde vnto vs, goo agayne and bye vs a lytle fode:

Coverdale Bible 1535

Then sayde oure father: Go youre waye agayne, and bye vs a litle foode.

Wycliffe Bible 1382

Turne ye ayen, and bie ye to you a litil of wheete;