Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 1:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

והנה עודנה מדברת עם המלך ונתן הנביא בא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y estando aún hablando ella con el rey, he aquí Nathán profeta, que vino.

English

King James Bible 1769

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

King James Bible 1611

And loe, while shee yet talked with the king, Nathan the Prophet also came in.

Green's Literal Translation 1993

And, behold, she was speaking with the king, and Nathan the prophet came in.

Julia E. Smith Translation 1876

And behold her yet speaking with the king, and Nathan the prophet came in.

Young's Literal Translation 1862

And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And lo, while she was yet talking with the king, Nathan the prophet also came in.

Bishops Bible 1568

And lo whyle she yet talked with the king, Nathan the prophet came also

Geneva Bible 1560/1599

And lo, while she yet talked with the King, Nathan also the Prophet came in.

The Great Bible 1539

And whyle she yet talked with the kynge, Nathan the prophet came also.

Matthew's Bible 1537

And behold, while she yet talketh with the kinge, Nathan the prophet was come.

Coverdale Bible 1535

But whyle she yet spake to the kynge, the prophet Nathan came,

Wycliffe Bible 1382

`While sche spak yit with the king, Nathan, the prophete, cam.