Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 1:50

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואדניהו ירא מפני שׁלמה ויקם וילך ויחזק בקרנות המזבח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas Adonía, temiendo de la presencia de Salomón, levantóse y fuése, y cogió los cornijales del altar.

English

King James Bible 1769

And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

King James Bible 1611

And Adoniiah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the hornes of the Altar.

Green's Literal Translation 1993

And Adonijah was afraid because of Solomon, and he rose up and went and lay hold on the horns of the altar.

Julia E. Smith Translation 1876

And Adonijah will, be afraid of the face of Solomon, and he will rise and go, and lay hold upon the horns of the altar.

Young's Literal Translation 1862

and Adonijah feareth because of Solomon, and riseth, and goeth, and layeth hold on the horns of the altar.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

Bishops Bible 1568

And Adonia fearing the presence of Solomon, arose, and went and caught hold on the hornes of the aulter

Geneva Bible 1560/1599

And Adonijah fearing the presence of Salomon, arose and went, and tooke holde on the hornes of the altar.

The Great Bible 1539

And Adonia fearyng the presence of Salomon, arose, and went, and caught holde on the hornes of the aultare.

Matthew's Bible 1537

And Adoniah fearinge Salomon, arose and went and caught holde on the hornes of the aultare.

Coverdale Bible 1535

But Adonias was afrayed of Salomon, and gat him vp, and wete his waye, & toke holde of ye hornes of ye altare.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli Adonye dredde Salomon, and roos, and yede in to the tabernacle of the Lord, and helde the horn of the auter.