Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 2:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרבו ימי דוד למות ויצו את שׁלמה בנו לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y LLEGARONSE los días de David para morir, y mandó á Salomón su hijo, diciendo:

English

King James Bible 1769

Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

King James Bible 1611

Now the dayes of Dauid drew nigh, that he should die, and he charged Solomon his sonne, saying;

Green's Literal Translation 1993

And the days of David drew near for him to die. And he commanded his son Solomon, saying,

Julia E. Smith Translation 1876

And the days of David will draw near to die; and he will command Solomon his son, saying,

Young's Literal Translation 1862

And draw near do the days of David to die, and he chargeth Solomon his son, saying,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Bishops Bible 1568

The dayes of Dauid drew nie that he should dye, & he charged Solomon his sonne, saying

Geneva Bible 1560/1599

Then the dayes of Dauid drewe neere that he should die, and hee charged Salomon his sonne, saying,

The Great Bible 1539

The dayes of Dauid drewe nye that he shulde dye, and he charged Salomon hys sonne, sayinge.

Matthew's Bible 1537

When the dayes of Dauid were draune nye, that he should dye, he charged Salomon his sonne sayinge:

Coverdale Bible 1535

Now whan the tyme came that Dauid shulde dye, he commaunded Salomon his sonne, and sayde:

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the daies of Dauid neiyiden, that he schulde die; and he comaundide to Salomon, his sone, and seide, Lo!