Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 2:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

אנכי הלך בדרך כל הארץ וחזקת והיית לאישׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo voy el camino de toda la tierra: esfuérzate, y sé varón.

English

King James Bible 1769

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

King James Bible 1611

I goe the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thy selfe a man.

Green's Literal Translation 1993

I am going in the way of all the earth. And you be strong, and be a man,

Julia E. Smith Translation 1876

I go in the way of all the earth: and be thou strong, and be for a man;

Young's Literal Translation 1862

`I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

Bishops Bible 1568

I go the way of al the earth, be thou strong therfore, & shewe thy selfe a man

Geneva Bible 1560/1599

I go the way of all the earth: be strong therefore, and shew thy selfe a man,

The Great Bible 1539

I go the waye of all the worlde, be thou stronge therfore, and shewe thy selfe a man.

Matthew's Bible 1537

I must walke by the way of all the world, neuerthelater be thou strong and quyte thy self manfully,

Coverdale Bible 1535

I go the waye of all the worlde, Be thou stroge therfore, and shewe thyselfe a man,

Wycliffe Bible 1382

Y entre in to the weie of al erthe; be thou coumfortid, and be thou a strong man.