Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 2:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁלמה ישׁב על כסא דוד אביו ותכן מלכתו מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y fué su reino firme en gran manera.

English

King James Bible 1769

Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

King James Bible 1611

Then sate Solomon vpon the throne of Dauid his father, and his kingdome was established greatly.

Green's Literal Translation 1993

And Solomon sat on the throne of his father David, and his kingdom was firmly established.

Julia E. Smith Translation 1876

And Solomon will sit upon the throne of David his father; and his kingdom will be protected greatly.

Young's Literal Translation 1862

And Solomon hath sat on the throne of David his father, and his kingdom is established greatly,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Solomon was seated upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

Bishops Bible 1568

Then sate Solomon vpon the seate of Dauid his father, and his kingdome was stablished mightyly

Geneva Bible 1560/1599

Then sate Salomon vpon the throne of Dauid his father, and his kingdome was stablished mightily.

The Great Bible 1539

Then satt Salomon vpon the seate of Dauid his father, & his kyngdome was stablisshed mightely.

Matthew's Bible 1537

And Salomon sate vpon the seate of Dauid hys father, and hys kyngdome was stablyshed myghtely.

Coverdale Bible 1535

And Salomon sat vpon the seate of Dauid his father, and his kyngdome was made very sure.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Salomon sat on the trone of Dauid, his fadir, and his rewme was maad stidfast greetli.