Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 2:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותאמר יתן את אבישׁג השׁנמית לאדניהו אחיך לאשׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ella dijo: Dése Abisag Sunamita por mujer á tu hermano Adonía.

English

King James Bible 1769

And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

King James Bible 1611

And she saide, Let Abishag the Shunammite be giuen to Adoniiah thy brother to wife.

Green's Literal Translation 1993

And she said, let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah for a wife.

Julia E. Smith Translation 1876

And she will say, Give Abishag the Shunamite to Adonijah thy brother for wife.

Young's Literal Translation 1862

And she saith, `Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother for a wife.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And she said, Let Abishag the Shunamite be given to Adonijah thy brother for a wife.

Bishops Bible 1568

She sayde: Let Abisag the Sunamite be geuen to Adonia thy brother to wyfe

Geneva Bible 1560/1599

She sayd then, Let Abishag the Shunammite be giuen to Adonijah thy brother to wife.

The Great Bible 1539

She sayde: lett Abisag the Sunamite be geuen to Adonia thy brother to wyfe.

Matthew's Bible 1537

And she sayde: let Abisag the Sunamite be geuen to Adoniah thy brother to wyfe:

Coverdale Bible 1535

She saide: Let Abisag of Sunem be geuen thy brother Adonias to wyfe.

Wycliffe Bible 1382

And sche seide, Abisag of Sunam be youun wijf to Adonye, thi brother.