Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 2:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלח המלך שׁלמה ביד בניהו בן יהוידע ויפגע בו וימת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el rey Salomón envió por mano de Benaía hijo de Joiada, el cual dió sobre él, y murió.

English

King James Bible 1769

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

King James Bible 1611

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the sonne of Iehoiada, and he fell vpon him that he died.

Green's Literal Translation 1993

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada, and he fell on him, and he died.

Julia E. Smith Translation 1876

And king Solomon will send by the hand of Benaiah, son of Jehoida, and he will strike upon him and he will die.

Young's Literal Translation 1862

And king Solomon sendeth by the hand of Benaiah son of Jehoiada, and he falleth upon him, and he dieth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

Bishops Bible 1568

And king Solomon sent by the hande of Banaiah the sonne of Iehoiada, and he smote him that he died

Geneva Bible 1560/1599

And King Salomon sent by the hand of Benaiah the sonne of Iehoiada, and hee smote him that he dyed.

The Great Bible 1539

And kyng Salomon sent by the hande of Banaiahu the sonne of Iehoiada, and he smote hym, that he dyed.

Matthew's Bible 1537

And kynge Salomon sent by the hande of Banaiah the sonne of Iehoiada, and smote hym that he dyed.

Coverdale Bible 1535

And kynge Salomon sent thither by Benaia the sonne of Ioiada, which smote him that he dyed.

Wycliffe Bible 1382

And kyng Salomon sente bi the hond of Banaie, sone of Joiada; which Banaie killide Adonye, and he was deed.