Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 3:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועבדך בתוך עמך אשׁר בחרת עם רב אשׁר לא ימנה ולא יספר מרב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tu siervo está en medio de tu pueblo al cual tú escogiste; un pueblo grande, que no se puede contar ni numerar por su multitud.

English

King James Bible 1769

And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

King James Bible 1611

And thy seruant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbred, nor counted for multitude.

Green's Literal Translation 1993

And Your servant is in the midst of Your people whom You have chosen, a numerous people that cannot be numbered or counted for multitude.

Julia E. Smith Translation 1876

And thy servant in the midst of thy people which thou didst choose, many people which shall not be numbered and counted for multitude.

Young's Literal Translation 1862

and Thy servant `is' in the midst of thy people, whom Thou hast chosen, a people numerous, that is not numbered nor counted for multitude,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

Bishops Bible 1568

And thy seruaunt is in the middest of thy people which thou hast chosen: and veryly the people are so many, that they cannot be told nor nubred for multitude

Geneva Bible 1560/1599

And thy seruant is in the mids of thy people, which thou hast chosen, euen a great people which cannot be told nor nobred for multitude.

The Great Bible 1539

And thy seruaunt is in the myddes of thy people, which thou haste chosen. And verely, the people are so manye, that they cannot be tolde nor nombred for multitude.

Matthew's Bible 1537

And thy seruaunt is in the myddes of thy people which thou hast chosen, a people that are so many that they can not be told nor nombred for multitude.

Coverdale Bible 1535

And thy seruaunt is amonge the people whom thou hast chosen: which is so greate, that no man can nombre them ner descrybe them for multitude.

Wycliffe Bible 1382

And thi seruaunt is in the myddis of the puple, which thou hast chose, of puple with outen noumbre, that may not be noumbrid and rikened, for multitude.