Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 3:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר המלך גזרו את הילד החי לשׁנים ותנו את החצי לאחת ואת החצי לאחת׃

Spanish

Reina Valera 1909

En seguida el rey dijo: Partid por medio el niño vivo, y dad la mitad á la una, y la otra mitad á la otra.

English

King James Bible 1769

And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

King James Bible 1611

And the king said, Diuide the liuing childe in two, and giue halfe to the one, and halfe to the other.

Green's Literal Translation 1993

And the king said, Divide the living child into two, and give the half to the one, and the half to the other.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will say, Divide the living child in two, and ye shall give the half to the one, and the half to the other.

Young's Literal Translation 1862

and the king saith, `Cut the living child into two, and give the half to the one, and the half to the other.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

Bishops Bible 1568

And the king sayde: Deuide the liuing child in two, and geue the one halfe to the one, aud the other to the other

Geneva Bible 1560/1599

And the King sayde, Deuide ye the liuing child in twaine, and giue the one halfe to the one, and the other halfe to the other.

The Great Bible 1539

And the kynge sayde. Deuyde the lyuinge chylde in two, and geue the one halfe to the one, and the other to the other.

Matthew's Bible 1537

And then the kynge sayd: Deuyde thy liuing chylde in two, and geue the one halfe to the one, and the other to the other.

Coverdale Bible 1535

the kynge sayde: Parte the lyuynge childe in two partes, and geue this woman the one halfe, and yonder woman the other halfe.

Wycliffe Bible 1382

he seide, Departe ye the quyk yong child in to twei partis, and yyue ye the half part to oon, and the half part to the tother.