Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 4:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

(5:9) ויתן אלהים חכמה לשׁלמה ותבונה הרבה מאד ורחב לב כחול אשׁר על שׂפת הים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dió Dios á Salomón sabiduría, y prudencia muy grande, y anchura de corazón como la arena que está á la orilla del mar.

English

King James Bible 1769

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

King James Bible 1611

And God gaue Solomon wisdome, and vnderstanding, exceeding much, and largenesse of heart, euen as the sand that is on the sea shoare.

Green's Literal Translation 1993

And God gave Solomon exceeding great wisdom and understanding, and largeness of heart, even as the sand that is on the lip of the sea.

Julia E. Smith Translation 1876

And God will give wisdom to Solomon, and understanding exceeding much, and breadth of heart as the sand which is upon the lip of the sea.

Young's Literal Translation 1862

And God giveth wisdom to Solomon, and understanding, very much, and breadth of heart, as the sand that `is' on the edge of the sea;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And God gave Solomon great wisdom and understanding, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.

Bishops Bible 1568

And God gaue Solomon wysdome and vnderstanding exceeding much, and a large heart, euen as the sand that is on the sea shore

Geneva Bible 1560/1599

And God gaue Salomon wisdome and vnderstanding exceeding much, and a large heart, euen as the sand that is on the sea shore,

The Great Bible 1539

And God gaue Salomon wysdome and vnderstandynge exceadynge moche, and a large hert, euen as the sand that is on the see shore:

Matthew's Bible 1537

And God gaue Salomon wisdome & vnderstandyng excedyng muche & a large herte euen as the sande a longe by the sea bancke:

Coverdale Bible 1535

And God gaue Salomon maruelous greate wy?dome and vnderstondinge, and a large hert, as the sonde that lyeth vpon ye See shore:

Wycliffe Bible 1382

Also God yaf to Salomon wisdom, and prudence ful myche, and largenesse of herte, as the soond which is in the brenke of the see.