Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 6:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבן את עשׂרים אמה מירכותי הבית בצלעות ארזים מן הקרקע עד הקירות ויבן לו מבית לדביר לקדשׁ הקדשׁים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Asimismo hizo al cabo de la casa un edificio de veinte codos de tablas de cedro, desde el solado hasta lo más alto; y fabricóse en la casa un oráculo, que es el lugar santísimo.

English

King James Bible 1769

And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.

King James Bible 1611

And hee built twentie cubites on the sides of the house, both the floore, and the walles with boards of Cedar: he euen built them for it within, euen for the Oracle, euen for the most holy place.

Green's Literal Translation 1993

And he built the twenty cubits on the back part of the house with boards of cedar, from the floor to the walls. And he built for it inside, for the sanctuary, for the Holy of Holies.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will build twenty cubits from the thighs of the house with ribs of cedars, from the bottom even to the walls: and he will build for it from within for the oracle to the holy of holies.

Young's Literal Translation 1862

And he buildeth the twenty cubits on the sides of the house with ribs of cedar, from the floor unto the walls; and he buildeth for it within, for the oracle, for the holy of holies.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.

Bishops Bible 1568

And he builded twentie cubites in the sydes of the quier of the temple both floore & walles with boordes of Cedar: and dressed it within the secret place of the temple, euen in the most holy

Geneva Bible 1560/1599

And he built twentie cubites in the sides of the house with boards of cedar, from the floore to the walles, and he prepared a place within it for the oracle, euen the most holy place.

The Great Bible 1539

And he syled .xx. cubytes in the sydes of the queer of the temple, both floore & walles with bordes of Cedar, & dressed it within in the secrete place of the temple, euen in the moost holye.

Matthew's Bible 1537

And he syled twentye cubytes in the ende of the temple both floore & walles wyth Cedar, and dressed it within to be the quere and place most holye.

Coverdale Bible 1535

And behynde in the house he buylded a wall of Ceder tymber twentye cubytes longe, from the floore vnto the rofe. And there on the ynsyde buylded he the quere for the most holy.

Wycliffe Bible 1382

And he bildide a wal of tablis of cedre of twenti cubitis at the hyndrere part of the temple, fro the pawment `til to the hiyere partis; and he made the ynnere hows of Goddis answeryng place, in to the hooli of hooli thingis.