Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 6:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ודביר בתוך הבית מפנימה הכין לתתן שׁם את ארון ברית יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y adornó el oráculo por de dentro en medio de la casa, para poner allí el arca del pacto de Jehová.

English

King James Bible 1769

And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

King James Bible 1611

And the Oracle he prepared in the house within, to set there the Arke of the Couenant of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And he prepared the Holy of Holies in the middle of the house, to place the ark of the covenant of Jehovah there.

Julia E. Smith Translation 1876

And the oracle in the midst of the house from within he prepared to give there the ark of the covenant of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Bishops Bible 1568

And the quier that was within the temple he prepared, to set there the arke of the appoyntment of the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Also he prepared the place of the oracle in the mids of the house within, to set the Arke of the couenant of the Lord there.

The Great Bible 1539

And the queer that was within the temple, he prepared, to set there the arcke of the appoyntement of the Lorde:

Matthew's Bible 1537

And the quere that was wythin the temple, he prepared to set there the arcke of the appoyntmente of the Lorde.

Coverdale Bible 1535

As for the quere, he prepared it on the ynsyde of the house, that the Arke of the couenaunt of the LORDE might be set therin.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Salomon made Goddis answeryng place in the myddis of the hows, in the ynnere part, that he schulde sette there the arke of boond of pees of the Lord.