Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 6:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת קרקע הבית צפה זהב לפנימה ולחיצון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cubrió de oro el piso de la casa, de dentro y de fuera.

English

King James Bible 1769

And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

King James Bible 1611

And the floore of the house hee ouerlayed with gold, within and without.

Green's Literal Translation 1993

And he overlaid the floor of the house with gold, inside and out.

Julia E. Smith Translation 1876

And the bottom of the house he overlaid with gold from within and to without

Young's Literal Translation 1862

And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

Bishops Bible 1568

And the floore of the house he couered with golde, both within in the quier and also without [in the temple.

Geneva Bible 1560/1599

And the floore of the house hee couered with golde within and without.

The Great Bible 1539

And the floure of the house he couered with golde both within in the queer and also without in the temple.

Matthew's Bible 1537

And the floure of the house he couered wyth golde both wythin in the quere and also wythout in the temple.

Coverdale Bible 1535

And the pauement of the house ouerlayed he also with golde plates.

Wycliffe Bible 1382

But also he hilide with gold the pawment of the hows, withynne and with outforthe.