Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 7:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואולם הכסא אשׁר ישׁפט שׁם אלם המשׁפט עשׂה וספון בארז מהקרקע עד הקרקע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hizo asimismo el pórtico del trono en que había de juzgar, el pórtico del juicio, y vistiólo de cedro de suelo á suelo.

English

King James Bible 1769

Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.

King James Bible 1611

Then hee made a porch for the throne where he might iudge, euen the porch of Iudgement: and it was couered with Cedar from one side of the floore to the other.

Green's Literal Translation 1993

And he made the porch of the throne where he judged, the porch of judgment. And it was covered with cedar from floor to floor.

Julia E. Smith Translation 1876

And a porch of the throne upon which he will judge there, a porch of judgment he made: and it was covered with cedar from the bottom even to the bottom.

Young's Literal Translation 1862

And the porch of the throne where he judgeth -- the porch of judgment -- he hath made, and `it is' covered with cedar from the floor unto the floor.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.

Bishops Bible 1568

Then he made a porche to sit & iudge in, euen a porche of iudgmet, seeled with Cedar throughout all the pauementes

Geneva Bible 1560/1599

Then he made a porch for the throne, where he iudged, euen a porch of iudgement, and it was sieled with cedar from pauement to pauement.

The Great Bible 1539

Then he made a porche to syt a iudge in, syled with Cedar thorowout all the pauementes.

Matthew's Bible 1537

Then he made a porche to syt and iudge in, syled wyth Cedar thorow out al the pauementes.

Coverdale Bible 1535

He made a porche also vnto ye kynges seate (wherin ye iudgment was kepte) and made it to be the porche of iudgment, and syled it with Ceder from the pauement vnto the pauement agayne,

Wycliffe Bible 1382

Also he maad a porche of the kyngis seete, in which the seete of doom was; and he hilide with trees of cedre, fro the pawment `til to the hiynesse.