Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 7:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם את העמדים לאלם ההיכל ויקם את העמוד הימני ויקרא את שׁמו יכין ויקם את העמוד השׂמאלי ויקרא את שׁמו בעז׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estas columnas erigió en el pórtico del templo: y cuando hubo alzado la columna de la mano derecha, púsole por nombre Jachîn: y alzando la columna de la mano izquierda, llamó su nombre Boaz.

English

King James Bible 1769

And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.

King James Bible 1611

And he set vp the pillars in the porch of the temple: and hee set vp the right pillar, and called the name therof Iachin: and he set vp the left pillar, and called the name thereof Boaz.

Green's Literal Translation 1993

And he set up the pillars in the porch of the temple. And he set up the right pillar and called its name Jachin. And he set up the left pillar, and called its name of Boaz.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will raise up the pillars for the porch of the temple: and he will raise up the right pillar and call its name Jachin: and he will raise up the left pillar and call its name Boaz.

Young's Literal Translation 1862

And he raiseth up the pillars for the porch of the temple, and he raiseth up the right pillar, and calleth its name Jachin, and he raiseth up the left pillar, and calleth its name Boaz;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called its name Jachin: and he set up the left pillar, and called its name Boaz.

Bishops Bible 1568

And he set vp the pillers in the porch of the temple: And when he had set vp the right piller, he called the name therof Iachin: and when he had set vp the left piller, he called the name thereof Boaz

Geneva Bible 1560/1599

And he set vp the pillars in the porche of the Temple. And when hee had set vp the right pillar, he called the name thereof Iachin: and when he had set vp the left pillar, he called the name thereof Boaz.

The Great Bible 1539

And he set vp the pillers in the porch of the temple. And when he had set vp the rightpiller, he called the name therof Ioachim: & whan he had set vp the left piller, he called the name therof Boaz.

Matthew's Bible 1537

And he set vp the pyllers in the porche of the temple, and when he had set vp the right pyller, he called the name therof Iachin, & when he had set vp the left pyller he called the name therof Boaz.

Coverdale Bible 1535

And set vp the pilers before the porche of the temple. And that which he set on the right hande, called he Iachin: and that which he set on the lefte hande, called he Boos.

Wycliffe Bible 1382

And he settide the twey pilers in the porche of the temple; and whanne he hadde set the riythalf pilere, he clepide it bi name Jachym; in lijk maner he reiside the secounde pilere, and he clepide the name therof Booz.